Can This Love Be Translated? (2025)

ชื่อเรื่อง : Can This Love Be Translated ? | 이 사랑 통역 되나요?
แนว : โรแมนติก | คอมเมดี้
ผู้กำกับ : ยูยองอึน (ผลงานก่อนหน้า กำกับซีรีส์ Bloody Heart)
คนเขียนบท : ฮงจองอึน & ฮงมิรัน (ผลงานก่อนหน้า เขียนบทซีรีส์ Alchemy of Soul)
ช่องทางการออกอากาศ : Netflix พร้อมซับและพากย์ไทย (อาจมีการเปลี่ยนแปลง)
จำนวนตอน : –
ช่วงเวลาที่ออกอากาศ : ภายในปี 2567
ใกล้เข้ามาทุกทีสำหรับโปรเจกต์ซีรีส์เรื่องใหม่จาก Netflix เรื่องCan This Love Be Translated? ผลงานจากนักเขียนบทชื่อดัง ‘สองพี่น้องตระกูลฮง’ (Hong Sisters) ที่ได้คว้าตัวนักแสดงมากฝีมืออย่าง คิมซอนโฮ และ โกยุนจอง มารับบทนำในซีรีส์เรื่องนี้ ล่าสุดก็ได้ส่งสัญญาณเตรียมพร้อมที่จะเล่าเรื่องราวของคู่ที่ตีความภาษารักแตกต่างกัน ผ่านภาพบรรยากาศวันอ่านบทครั้งแรกออกมาให้แฟน ๆ ได้ตั้งตารอกันแล้ว
Can This Love Be Translated?เป็นซีรีส์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ บอกเล่าเรื่องราวของล่ามแปลภาษาหนุ่ม และนักแสดงสาวระดับโลก ที่ตีความภาษารักแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ก่อนที่ทั้งคู่จะเข้าใจกันและกัน
คิมซอนโฮ และ โกยุนจอง ได้เผยเคมีที่น่าจับตาตั้งแต่เริ่มอ่านบทด้วยกันเป็นครั้งแรก และยังรับส่งบทต่อกันได้เป็นอย่างดี โดยในซีรีส์เรื่องนี้ คิมซอนโฮ จะรับบทเป็น จูโฮจิน ล่ามแปลภาษาที่มีความสามารถทางภาษาที่หลากหลายและไม่เหมือนใคร เขาชำนาญทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น และภาษาอิตาลี ขณะที่ทางด้านของ โกยุนจอง จะรับบทเป็น ชามูฮี หญิงสาวผู้เป็นเจ้าของเสน่ห์อันโดดเด่น และเป็นนักแสดงสาวระดับตัวท็อปที่มีความเด็ดเดี่ยวอยู่เสมอ
ซีรีส์Can This Love Be Translated? ไม่เพียงแต่จะได้รับความสนใจจากไลน์อัปนักแสดงที่แข็งแกร่งแล้วนั้น แต่ซีรีส์เรื่องนี้ยังได้รับความสนใจจากเหล่าผู้ชมมากขึ้นไปอีก เนื่องจากจะเป็นผลงานใหม่ของ นักเขียนบทสองพี่น้องตระกูลฮง ผู้ที่อยู่เบื้องหลังผลงานซีรีส์ชื่อดังมากมาย ไม่ว่าจะเป็นThe Greatest Love, You’re Beautiful, My Girlfriend is a Gumiho, Master’s Sun, A Korean Odyssey, Hotel del Luna และ Alchemy of Souls พร้อมผนึกกำลังร่วมกับ ผู้กำกับยูยองอึน จากซีรีส์ Queen of Mystery , How to Buy a Friend และ Bloody Heart